Human-touch HT-7120 Massage Chair Uživatelský manuál

ht7120use & care manual©2008 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or impl

humantouch.com1819ENGLISHOperating Voltage: AC110-120V 60 Hz Power Consumption: 130 WattsChair Size (reclined): 72.83 L x 27.7 W x 24.8 HProduct W

FRANÇAISht7120humantouch.com800.355.2762

humantouch.com2223FRANÇAISht7120Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected] À L’ÉPREUVE

humantouch.com2425FRANÇAISConsignes de mise à la terre :Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionn

humantouch.com2627FRANÇAISVidez la boîte4. Fixez l’oreillerAttachez l’oreiller sur le dessus du dossier à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.Fau

humantouch.com2829FRANÇAISVotre fauteuil de massage Human TouchMC est facile d’emploi! Assoyez-vous, déployez le masseur jambes+pieds, ajustez le doss

humantouch.com3031FRANÇAISprenez place1. Déployez le masseur de jambes+piedsPOUR UN MASSAGE DES PIEDS ET DE JAMBES2. Insérez vos jambes ou vos piedsTi

humantouch.com33FRANÇAISÀ présent, sélectionnez un mode de massage. Votre fauteuil de massage Human TouchMC vous permet de personnaliser votre massage

humantouch.com3435FRANÇAISNuméro de massage confortVous pouvez ajuster le réglage de massage confort pendant un massage. Augmente l’intensité du massa

humantouch.com3637FRANÇAISMISE EN GARDE :Ce fauteuil est doté d’un dispositif de réinitialisation thermique de protection. Il s’agit d’une caractérist

humantouch.com23ENGLISHht7120Please send any questions or comments regarding this manual to [email protected] Touch®Partners in Your W

humantouch.com3839FRANÇAISTension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz Consommation d’énergie : 130 WattsDimensions du fauteuil (incliné)

ESPAÑOLht7120manual de uso y cuidadohumantouch.com

humantouch.com4243ESPAÑOLht7120Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected]©2007 Human Touch®, LLC. Patentes en

humantouch.com4445ESPAÑOLInstrucciones de puesta a tierra:Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la pues

humantouch.com4647ESPAÑOLDesenvuelva el producto4. Asegure el cojín de la cabezaAsegure el cojín de la cabeza a la parte posterior del asiento con el

humantouch.com4849ESPAÑOL¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil!Simplemente siéntese, extienda el masajeador de pies + pantorrillas y estará li

humantouch.com5051ESPAÑOL1. Abra el masajeador de pies + pantorrillasPARA UN MASAJE EN LOS PIES O PANTORRILLAS2. Introduzca las pantorrillas o los pie

humantouch.com53ESPAÑOLAhora seleccione un modo de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje con una variedad de modos

humantouch.com5455ESPAÑOLNúmero de comodidad del masajePuede ajustar la configuración de Comodidad/Masaje mientras el masaje se está aplicando.Aumenta

humantouch.com5657ESPAÑOLPara mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento

humantouch.com45ENGLISHGrounding Instructions:This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

humantouch.com5859ESPAÑOLVoltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 130 vatiosTamaño de la silla (reclinada): 70 Largo x 27,

humantouch.com67ENGLISHUnpack the box4. Attach the head pillowAttach the head pillow to the top of the backrest using the hook and loop fasteners.Chai

humantouch.com89ENGLISHUsing your Human Touch massage chairis easy. Just take a seat, deploy the foot and calf massager, adjust the backrest, and you’

humantouch.com1011ENGLISH1. Deploy the foot and calf massagerFOR A FOOT OR CALF MASSAGE2. Insert your calves or feetPull up on the footrest release h

humantouch.com13ENGLISHNow choose a massage mode. Your Human Touchmassage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage modes.

humantouch.com1415ENGLISHMassage Comfort NumberYou can adjust the Massage/Comfort setting while your massage is in progress. Increase massage intensi

humantouch.com1617ENGLISHTo keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintenanceCleaning:1.