Human-touch HT-136 Massage Chair Uživatelský manuál

ht136ENG FRC ESNuse & care manualmode d’emploi et d’entretienmanual de uso y cuidado©2008 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual prop

humantouch.com1920FRANÇAISht136humantouch.comVotre fauteuil Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art ancien du massa

humantouch.com2122FRANÇAISConsignes de mise à la terre :Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionn

humantouch.com2324FRANÇAIS2. Installez le coussin du dossierRetirez le ruban de tissu de la bande de ruban autoagrippant située sur le coussin du doss

humantouch.com2526FRANÇAIS1. Déployez le masseur de jambes+piedsPOUR UN MASSAGE DES PIEDS ET DES JAMBES2. Insérez vos jambes ou vos piedsTirez sur la

humantouch.com2728FRANÇAISÀ présent, choisissez une technique de massage. Votre fauteuil de massage Human Touch vous permet de personnaliser votre mas

humantouch.com2930FRANÇAISDes coussinets adoucisseurs de massage de rechange sont disponibles auprès de Human Touch, moyennant des frais supplémentair

humantouch.com3132FRANÇAISAvant d’employer votre nouveau fauteuil de massage Human Touch TechnologyMD, veuillez lire ces renseignements importants rel

ESPAÑOLht136manual de uso y cuidadohumantouch.com800.355.2762

humantouch.com3536ESPAÑOLht136humantouch.comLa silla de masaje Human Touch™ es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral

humantouch.com3738ESPAÑOLmanténgala en forma seguraLea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.Precauciones de seguridadINSTRUCCIONES DE

humantouch.com34ENGLISHht136Human Touch®Partners in Your Well-BeingFor decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We cre

humantouch.com3940ESPAÑOL2. Instale la almohadilla del espaldar.Retire la banda de tela del cierre mágico de la almohadilla del espaldar. Coloque y ad

humantouch.com4142ESPAÑOL¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil! Siéntese, ajuste el espaldar y el masajeador de pies y pantorrillas en una pos

humantouch.com4344ESPAÑOLtome el controlCuando no esté usando el control remoto, manténgalo en su base a la izquierda de la silla, para tenerlo a mano

humantouch.com4546ESPAÑOLLas almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Toucha un costo adicional.3. Abra la cremalle

humantouch.com4748ESPAÑOLPor favor lea la siguiente información importante de garantía antes de usar la silla de masaje Human Touch Technology®. La mi

humantouch.com56ENGLISHGrounding Instructions:This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

humantouch.com78ENGLISH1. Unfold the chairRemove all packaging materials from the chair. Pull up on the backrest to unfold the chair to an upright pos

humantouch.com910ENGLISH2. Insert your calves or feetBefore getting out of the chair, always lower the footrest. RestorePress the remote control Rest

humantouch.com1112ENGLISHNow choose a massage technique. Your Human Touchmassage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage

humantouch.com1314ENGLISH3. Open the horizontal zipper on the back of the backrest pad.4. Insert or remove the massage-softening pad as desired.5.

humantouch.com1516ENGLISHSpecifi cations*Please read the following warranty information for important disclosures before using your new Human Touch mas

FRANÇAISht136mode d’emploi et d’entretienhumantouch.com800.355.2762